domingo, 24 de agosto de 2008

Meu coração ®


"Meu Coração" es el single de mi disco "Procelas". Aquí va la letra con traducción.


Você me enfeitizou mas não sabe / Me hechizaste y no lo sabes
Só o mar pode entender o qué aconteceu / Sólo el mar puede entender lo que sucedió
O brilho dos teus olhos me invade / El brillo de tus ojos me invade
E perco o sono relembrando o teu adeus / Y pierdo el sueño recordando tu adios

A espera, silente / La espera, silente
O sonho de te encontar / El sueño de encontrarte
Magia, poesia, tomara que um dia / Magia, poesía, ojalá que un día
Te falem de mim / Te hablen de mí

Vou te fazer uma canção / Voy a escribirte una canción
Vou te mostrar como é que canta meu coração/ Voy a mostrarte como canta mi corazón


María Paz Mera Lemp